Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بموضوع العنف ضد المرأة، ورد في تقرير “التنمية البشرية في إيران، # ” أن غالبية المجتمع تعتبر أمرا مسلما به الثقافة القائمة منذ دهور على سيطرة الرجل وإكراه المرأة وممارسة العنف ضدها ويُنظر إليها عموما على أنها من أنواع التأديب
English[en]
On the topic of violence against women, the Human Development Report of Iran # declares that an age-old culture of male domination, coercion and violence against women, generally regarded as chastisement, is mostly taken for granted by society
Spanish[es]
Con respecto a la cuestión de la violencia contra la mujer, en el Informe de # sobre el Desarrollo Humano en el Irán se señala que la sociedad acepta desde tiempo inmemorial una cultura de dominación, coerción y violencia masculina contra la mujer, que se considera generalmente una forma de castigo
French[fr]
En ce qui concerne la violence contre les femmes, le Rapport de # sur le développement humain en Iran indique qu'une longue tradition de domination masculine, de coercition et de violence contre les femmes, généralement vues comme un châtiment, est généralement perçue comme allant de soi par la société
Russian[ru]
По вопросу о насилии в отношении женщин в докладе о развитии человеческого потенциала в Иране за # год говорится, что общество свыклось с вековыми традициями насилия, притеснения и насилия со стороны мужчин в отношении женщин, рассматривая их как нечто, ниспосланное свыше
Chinese[zh]
关于对妇女的暴力行为,《 # 年伊朗人类发展报告》指出,男子对妇女的支配、强迫和暴力被看作是训戒方式,这种古老文化在伊朗社会通常被认为是理所当然的。