Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
PAGPUTIK—an dakol na tin-edyer naghohona na iyan puwede sa nagkapirang kamugtakan.
German[de]
VIELE Teenager denken, es sei unter gewissen Umständen in Ordnung zu lügen.
Greek[el]
ΨΕΜΑ—πολλοί έφηβοι πιστεύουν ότι κάτω από ορισμένες περιστάσεις δεν είναι κακό.
English[en]
LYING —many teenagers feel that it is all right under certain circumstances.
Spanish[es]
MENTIR... es un recurso que muchos adolescentes consideran conveniente bajo ciertas circunstancias.
Finnish[fi]
MONET teini-ikäiset pitävät valehtelemista joissakin olosuhteissa hyväksyttävänä.
French[fr]
LE MENSONGE — aux yeux de nombreux adolescents, on peut y recourir parfois.
Croatian[hr]
LAGATI — mnogi tinedžeri smatraju da je to u određenim okolnostima u redu.
Indonesian[id]
BERDUSTA—banyak remaja merasa bahwa hal itu tidak apa-apa dalam keadaan tertentu.
Italian[it]
MENTIRE: molti ragazzi pensano che in certe circostanze sia ammissibile.
Japanese[ja]
十代の若者の中には,状況によってはうそをついてもかまわないと考える人が少なくありません。
Korean[ko]
많은 십대들은 특정한 상황하에서는 거짓말을 해도 괜찮다고 생각한다.
Malayalam[ml]
ചില പ്രത്യേക സാഹചര്യങ്ങളിൽ നുണ പറയുന്നത് തെററല്ലെന്ന് പല ചെറുപ്പക്കാരും വിചാരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
MANGE tenåringer synes det er helt i orden å lyve ved enkelte anledninger.
Dutch[nl]
LIEGEN — veel tieners zijn van mening dat het onder bepaalde omstandigheden geoorloofd is.
Portuguese[pt]
MENTIR — muitos adolescentes acham que não há nada de mal nisso, sob certas circunstâncias.
Russian[ru]
МНОГИЕ подростки думают, что при определенных обстоятельствах вполне правильно лгать.
Slovenian[sl]
LAŽ. Mladi velikokrat mislijo, da človek v določenih okoliščinah sme lagati.
Southern Sotho[st]
HO BUA LESAHANO—bacha ba bangata ba ikutloa hore ho lokile tlas’a maemo a itseng.
Swedish[sv]
MÅNGA ungdomar tycker att det kan vara befogat att ljuga under vissa omständigheter.
Tamil[ta]
பொய்பேசுவது—சில சந்தர்ப்பங்களில் சரிதானென 13-19 வயதுடைய பலர் உணருகின்றனர்.
Tagalog[tl]
PAGSISINUNGALING —inaakala ng maraming tin-edyer na wala namang masama rito sa ilalim ng ilang kalagayan.
Tahitian[ty]
NO TE rahiraa o te mau taurearea, e nehenehe ratou e haavare i te tahi taime.
Zulu[zu]
UKUQAMBA amanga−intsha eningi inomuzwa wokuthi kulungile ngaphansi kwezimo ezithile.