Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن ، حينما يدخلون هيئة المحلّفين ، لمسرح الجريمة في روكينغهام
Bulgarian[bg]
Изключително важно е да направиш добро впечатление, когато заседателите разглеждат местопрестъплението и имението.
Bosnian[bs]
Kad porotnici obiđu Rockingham, bit će važno ostaviti pozitivan dojam.
Greek[el]
Όταν ξεναγηθούν οι ένορκοι στη σκηνή του εγκλήματος στη Ρόγκιχαμ, είναι σημαντικό για όλους μας να δώσουμε μια θετική εντύπωση.
English[en]
Now, when the jurors tour the crime scene and Rockingham, it's-it's gonna be important for us all to make a positive impression.
French[fr]
Lors de l'examen par les jurés de la scène du crime et de Rockingham, il est très important pour nous de faire bonne impression.
Croatian[hr]
Kad porotnici obiđu Rockingham, bit će važno ostaviti pozitivan dojam.
Hungarian[hu]
Amikor az esküdtek körbejárják a tetthelyet és a Rockinghamet, nagyon fontos, hogy mindannyian pozitív benyomást keltsünk.
Italian[it]
Quando i giurati visiteranno la scena del crimine e Rockingham, sarà cruciale per tutti noi fare una buona impressione.
Norwegian[nb]
Nå når jurymedlemmene kommer for å se på åstedet i Rockingham, er det viktig for oss å gi et positivt inntrykk.
Dutch[nl]
Als de juryleden de plaats van de misdaad en Rockingham bezoeken zal het voor ons belangrijk zijn om een goede indruk te maken.
Polish[pl]
Wycieczka po miejscu zbrodni i Rockingham jest dla nas ważna, by stworzyć dobre wrażenie.
Portuguese[pt]
Quando os jurados forem à cena do crime e em Rockingham, será importante para todos nós darmos uma impressão positiva.
Romanian[ro]
În momentul în care juraţii vizitează faţa locului şi domeniul Rockingham, e important să facem o impresie bună.
Russian[ru]
Теперь когда присяжные придут на место преступления и в Рокингхем, для нас важно создать положительное впечатление.
Slovenian[sl]
Ko si porotniki ogledajo Rockingham, bo zelo pomembno pustiti dober vtis.
Serbian[sr]
Kad porotnici dođu u obilazak Rokingema, biće važno da ostavimo pozitivan utisak.
Turkish[tr]
Jüri olay yerini ve Rockingham'ı incelerken iyi izlenim bırakmamız çok önemli olacak.