Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ويقال عنه انه ابن يهوياكين (يكنيا) وكذلك ابن نيري.
Cebuano[ceb]
Si Sealtiel gitawag nga anak nga lalaki ni Jehoiakin (Jeconias) ug gitawag usab nga anak nga lalaki ni Neri.
Czech[cs]
Šealtiel je nazýván synem jednak Jehojakina (Jekonjáše) a jednak Neriho.
Danish[da]
Sjealtiel kaldes både Jojakins (Jekonjas) søn og Neris søn.
German[de]
Schealtiel wird sowohl der Sohn Jojachins (Jechonjas) als auch der Sohn Neris genannt.
Greek[el]
Ο Σαλαθιήλ παρουσιάζεται ως γιος του Ιωαχίν (Ιεχονία) αλλά και του Νηρί.
English[en]
Shealtiel is called the son both of Jehoiachin (Jeconiah) and of Neri.
Spanish[es]
Se dice que era hijo de Joaquín (Jeconías) y también de Nerí.
Finnish[fi]
Sealtielia kutsutaan sekä Jojakinin (Jekonjan) että Nerin pojaksi.
French[fr]
Shéaltiel est appelé le fils et de Yehoïakîn (Yekonia) et de Néri.
Hungarian[hu]
Sealtielt mind Joákin (Jekóniás), mind pedig Néri fiának is nevezik.
Indonesian[id]
Syealtiel disebut putra Yehoyakhin (Yekonia) maupun putra Neri.
Iloko[ilo]
Ni Sealtiel ket naawagan nga anak ni Jehoiaquin (Jeconias) ken anak ni Neri.
Italian[it]
Sealtiel è definito figlio sia di Ioiachin (Ieconia) che di Neri.
Japanese[ja]
シャルテルは,エホヤキン(エコニヤ)の子ともネリの子とも呼ばれています。
Georgian[ka]
შეალთიელი მოხსენიებულია როგორც იეჰოიაქინის (იექონია), ისე ნერის ძედ.
Korean[ko]
스알디엘은 여호야긴(여고냐)의 아들이라고 불리기도 하고 네리의 아들이라고 불리기도 한다.
Norwegian[nb]
Sjealtiel blir omtalt som sønn av både Jehojakin (Jekonja) og Neri.
Dutch[nl]
Sealthiël wordt zowel de zoon van Jojachin (Jechonja) als van Neri genoemd.
Polish[pl]
Szealtiela nazwano synem Jehojachina (Jechoniasza), a także Neriego.
Portuguese[pt]
Sealtiel é chamado filho tanto de Joaquim (Jeconias) como de Néri.
Russian[ru]
Салафиил назван сыном как Иехонии, так и Нирия.
Albanian[sq]
Shealtieli quhet edhe bir i Jehojakinit (Jekonisë), edhe i Nereit.
Swedish[sv]
Sealtiel omnämns som son både till Jehojakin (Jekonja) och till Neri.
Tagalog[tl]
Si Sealtiel ay tinatawag na anak kapuwa ni Jehoiakin (Jeconias) at ni Neri.
Chinese[zh]
圣经说撒拉铁是约雅斤王的儿子,也说他是尼利的儿子。