Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто искам да я направя щастлива.
Czech[cs]
Jen chci aby byla šťastná.
Greek[el]
Θέλω να την κάνω ευτυχισμένη.
English[en]
Just want to make her happy.
Spanish[es]
Solo quiero hacerla feliz.
Estonian[et]
Ma tahan teda lihtsalt rõõmustada.
Finnish[fi]
Haluan hänet iloiseksi.
Hebrew[he]
אני רק רוצה לשמח אותה.
Italian[it]
Voglio solo farla felice.
Dutch[nl]
Ik wil dat ze gelukkig is.
Polish[pl]
Chcę ją uszczęśliwić.
Portuguese[pt]
Só quero que ela fique feliz.
Romanian[ro]
Vreau s-o fac fericită.
Slovak[sk]
Len chcem aby bola šťastná.
Slovenian[sl]
Samo želim, da bi jo srečna.
Serbian[sr]
Samo želim da je usrećim.
Turkish[tr]
Sadece onu mutlu etmek istiyorum.