Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For det første vil denne udvikling indebære et fald i brevmængden, specielt efterhånden som pc-banktjenester og elektroniske reklameforsendelser udvikler sig i takt med, at Internettet når ud til en kritisk masse af brugere.
German[de]
Erstens werden diese Entwicklungen dazu führen, daß das Briefaufkommen reduziert wird, insbesondere wenn Online-Banking und -Direktwerbung gängiger werden, sobald eine kritische Masse von Internetanschlüssen erreicht ist.
Greek[el]
Πρώτον, οι εξελίξεις αυτές θα οδηγήσουν σε μείωση του όγκου της αλληλογραφίας, ιδίως δεδομένου ότι, καθώς η διείσδυση του Internet θα φθάσει σε μια κρίσιμη μάζα, θα αναπτυχθεί η ηλεκτρονική διενέργεια των τραπεζικών συναλλαγών και το ηλεκτρονικό διαφημιστικό ταχυδρομείο.
English[en]
First, these developments will lead to a reduction in letter volumes particularly as electronic banking and electronic direct mail develop as Internet penetration reaches a critical mass.
Spanish[es]
En primer lugar, disminuirá el volumen de cartas, debido, en particular, al desarrollo de la banca electrónica y del correo electrónico cuando la penetración de Internet alcance su masa crítica.
Finnish[fi]
Ensinnäkin kehitys johtaa kirjeiden määrän pienenemiseen, erityisesti kun sähköinen pankkiasiointi ja sähköinen suoramainonta lisääntyvät Internetin käytön saavuttaessa kriittisen massan.
French[fr]
Premièrement, le volume du trafic de lettres diminuera, en raison notamment du développement de la banque électronique et du publipostage électronique, l'Internet atteignant un taux de pénétration suffisant.
Italian[it]
Primo, questi sviluppi comporteranno una diminuzione del volume della corrispondenza epistolare, particolarmente in quanto i servizi di banca elettronica e di pubblicità elettronica diretta potranno svilupparsi col raggiungimento della massa critica da parte della penetrazione di Internet.
Dutch[nl]
Ten eerste zal dit leiden tot een vermindering van de brievenpost, vooral als er bij een voldoende penetratie van internet sprake zal zijn van een uitbreiding van het elektronisch bankieren en van elektronische direct mail.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, esta evolução provocará uma redução no volume da correspondência postal, nomeadamente devido ao desenvolvimento da banca electrónica e da publicidade endereçada electrónica e ao aumento da taxa de penetração da Internet junto do grande público.
Swedish[sv]
För det första kommer utvecklingen att innebära en minskning i antalet brev, framförallt p.g.a. att elektroniska banktjänster och utskick av elektronisk reklam blir allt vanligare när användningen av Internet når en kritisk massa.