Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— лебедки за строежи (с двигатели с вътрешно горене)
Czech[cs]
— stavební vrátky (poháněné spalovacím motorem)
Danish[da]
— spil til byggepladser (drevet af forbrændingsmotor)
German[de]
— Bauwinden (mit Verbrennungsmotor)
Greek[el]
— βαρούλκα δομικών κατασκευών (με κινητήρα εσωτερικής καύσης)
English[en]
— construction winches (combustion-engine driven)
Spanish[es]
— Tornos de construcción (con motor de combustión)
Estonian[et]
— ehitusvintsid (sisepõlemismootoriga)
Finnish[fi]
— vintturit (polttomoottorikäyttöiset)
French[fr]
— treuils de chantier (à moteur à combustion interne)
Croatian[hr]
— građevinska vitla (motor s unutarnjim izgaranjem)
Hungarian[hu]
— építőipari csörlők (robbanómotoros hajtású)
Italian[it]
— argani da cantiere (azionati da motore a combustione interna)
Lithuanian[lt]
— statybinės gervės (varomos vidaus degimo varikliu)
Latvian[lv]
— celtniecības vinčas (iekšdedzes dzinēja piedziņa)
Maltese[mt]
— taljoli ta' kostruzzjoni (jaħdmu b'magni ta' kombustjoni)
Dutch[nl]
— Bouwlieren (met verbrandingsmotor)
Polish[pl]
— wciągarki budowlane (napędzane silnikiem spalinowym)
Portuguese[pt]
— guinchos de construção (com motor a combustão)
Romanian[ro]
— trolii (acționate prin motor cu combustie internă)
Slovak[sk]
— stavebné zdviháky (poháňané spaľovacím motorom)
Slovenian[sl]
— gradbeni vitli (z motorji z notranjim zgorevanjem)
Swedish[sv]
— Byggvinschar (med förbränningsmotorer).