Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيد " ديلي " أين كنت ظهيرة الأمس ؟
Bulgarian[bg]
Г - н Дейли къде бяхте вчера следобед?
Czech[cs]
Pane Daly, kde jste byl včera odpoledne?
Greek[el]
Κύριε Ντέιλι, που ήσασταν χθες το απόγευμα;
English[en]
Mr. Daly, where were you yesterday afternoon?
Spanish[es]
Sr. Daly, ¿dónde estaba ayer a la tarde?
French[fr]
Mr Daly, où étiez-vous hier après-midi?
Croatian[hr]
G. Daly, gdje ste bili jučer popodne?
Hungarian[hu]
Mr. Daly, hol volt ön tegnap délután?
Dutch[nl]
Mr Daly, waar was u gisterenmiddag?
Polish[pl]
Panie Daly, gdzie pan był wczoraj po południu?
Portuguese[pt]
Sr. Daly, onde estava ontem à tarde?
Romanian[ro]
Domnule Daly, unde aţi fost ieri după amiază?
Swedish[sv]
Var befann ni er i går eftermiddag, mr DaIy?
Turkish[tr]
Bay Daly, dün öğleden sonra nerdeydiniz?