Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Анализът на количествено измеримите грешки, докладвани от Палатата от 2006 г. насам, направен от Комисията в работния документ на службите на Комисията от 6 октомври 2011 г., показва също, че обществените поръчки представляват основен източник на грешки ( 41% от докладваните количествено измерими грешки за ЕФРР и Кохезионния фонд ).
Czech[cs]
I z analýzy kvantifikovatelných chyb vykázaných Účetním dvorem od roku 2006, kterou Komise předložila v pracovním dokumentu útvarů Komise ze dne 6. října 2011, vyplývá, že veřejné zakázky představují velký zdroj chyb ( 41% vykázaných kvantifikovatelných chyb v případě EFRR a Fondu soudržnosti ).
Greek[el]
Σε ανάλυση των ποσοτικώς προσδιορίσιμων σφαλμάτων που έχει αναφέρει το Ελεγκτικό Συνέδριο από το 2006, η οποία έγινε από την Επιτροπή στο έγγραφο εργασίας της 6ης Οκτωβρίου 2011, καταφαίνεται επίσης ότι οι δημόσιες συμβάσεις αποτελούν σοβαρή πηγή σφαλμάτων ( 41% των αναφερθέντων ποσοτικώς προσδιορίσιμων σφαλμάτων όσον αφορά το ΕΤΠΑ και το Ταμείο συνοχής ).
English[en]
An analysis of quantifiable errors reported by the Court since 2006 made by the Commisison in the staff working document of 6 October 2011 also shows that public procurement constitutes a major source of errors ( 41% of reported quantifiable errors for ERDF and Cohesion Fund ).
Spanish[es]
Un análisis de los errores cuantificables señalados por el Tribunal desde 2006 realizado por la Comisión en el documento de trabajo de los servicios de la Comisión de 6 de octubre de 2011 también demuestra que la contratación pública constituye una importante fuente de errores ( 41% de los errores cuantificables para el FEDER y el Fondo de Cohesión ).
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuimen vuoden 2006 jälkeen raportoimien kvantitatiivisesti ilmaistavien virheiden analyysi, jonka komissio on tehnyt 6. lokakuuta 2011 annetussa komission yksiköiden valmisteluasiakirjassa, osoittaa myös, että julkiset hankinnat muodostavat merkittävän virhelähteen ( 41 prosenttia raportoiduista kvantitatiivisesti ilmaistavista virheistä EAKR:n ja koheesiorahaston osalta ).
French[fr]
Une analyse des erreurs quantifiables signalées par la Cour depuis 2006, réalisée dans le document de travail des services de la Commission du 6 octobre 2011, montre également que les marchés publics constituent une source majeure d ’ erreurs ( 41% des erreurs quantifiables signalées pour le FEDER et le Fonds de cohésion ).
Hungarian[hu]
A Bizottság által készített, a 2011. októberi bizottsági munkadokumentumban közzétett, a Számvevőszék által 2006 óta jelentett számszerűsíthető hibákról szóló elemzés azt is megmutatja, hogy a közbeszerzések képezik a hibák egyik legnagyobb forrását ( a számszerűsíthető hibák 41% -a az ERFA és a Kohéziós Alap esetében ).
Maltese[mt]
Analiżi tal-iżbalji kwantifikabbli rrapportati mill-Qorti sa mill-2006 mwettqa mill-Kummissjoni fid-Dokument ta ’ Ħidma tal-Persunal tas-6 ta ’ Ottubru 2011 turi wkoll li l-akkwist pubbliku jikkostitwixxi sors ewlieni ta ’ żbalji ( 41% tal-iżbalji kwantifikabbli rrapportati għall-FEŻR u l-Fond ta ’ Koeżjoni ).
Polish[pl]
Analiza kwantyfikowalnych błędów zgłoszonych przez Trybunał od 2006 r., przedstawiona przez Komisję w dokumencie roboczym służb Komisji z 6 października 2011 r. pokazuje również, że jedno z głównych źródeł błędów stanowią zamówienia publiczne ( 41% zgłoszonych błędów kwantyfikowalnych w ramach EFRR i Funduszu Spójności ).
Portuguese[pt]
Uma análise dos erros quantificáveis comunicados pelo Tribunal desde 2006, feita pela Comissão no documento de trabalho de 6 de outubro de 2011, indica também que a adjudicação de contratos públicos constitui uma importante fonte de erros ( 41% dos erros quantificáveis comunicados em relação ao FEDER e ao Fundo de Coesão ).
Slovak[sk]
Aj z analýzy kvantifikovateľných chýb vykázaných Dvorom audítorov od roku 2006, ktorú Komisia predložila v pracovnom dokumente útvarov Komisie zo 6. októbra 2011, vyplýva, že verejné obstarávanie tvorí veľký zdroj chýb ( 41% vykázaných kvantifikovateľných chýb v prípade EFRR a Kohézneho fondu ).
Swedish[sv]
I arbetsdokumentet från kommissionens avdelningar av den 6 oktober 2011 gör kommissionen en analys av de kvantifierbara fel som revisionsrätten rapporterat sedan 2006. Analysen visar att offentlig upphandling är en betydande felkälla ( 41 procent av de rapporterade kvantifierbara felen för Eruf och sammanhållningsfonden ).