Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
in Kenntnis der im Juni 2001 auf der Sondersitzung der Generalversammlung der Vereinten Nationen (UNGASS) angenommenen Verpflichtungserklärung zu HIV/Aids und des bevorstehenden hochrangigen Treffens zu deren umfangreicher Überarbeitung im Juni 2006,
Greek[el]
έχοντας υπόψη τη Δήλωση Ανάληψης Δέσμευσης για τον ιό HIV/AIDS, που εγκρίθηκε στην Έκτακτη Σύνοδο της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών τον Ιούνιο του 2001, καθώς και την επικείμενη συνολική ανασκόπησή της και τη συνάντηση υψηλού επιπέδου που θα πραγματοποιηθεί τον Ιούνιο του 2006,
English[en]
having regard to the Declaration of Commitment on HIV/AIDS, adopted by the Special Session of the United Nations General Assembly (UNGASS) in June 2001, and its forthcoming Comprehensive Review and High-Level Meeting in June 2006,
Spanish[es]
Vistas la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA aprobada en el periodo extraordinario de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, en junio de 2001, así como su próxima revisión general y la reunión de alto nivel prevista para junio de 2006,
Finnish[fi]
ottaa huomioon Yhdistyneiden kansakuntien yleiskokouksen erityisistunnossa kesäkuussa 2001 annetun YK:n julistuksen HIV/aidsista ja mainitun julistuksen kokonaisvaltaista tarkistusta koskevan korkean tason kokouksen, joka pidetään kesäkuussa 2006,
French[fr]
vu la Déclaration d'engagement sur le virus de l'immunodéficience humaine et le syndrome d'immunodéficience acquise (VIH/sida), adoptée par la session extraordinaire de l'Assemblée générale de l'Organisation des Nations Unies en juin 2001, ainsi que la réunion à haut niveau convoquée en juin 2006 en vue son examen complet,
Italian[it]
viste la Dichiarazione di impegno sull'HIV/AIDS, adottata dalla sessione speciale dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite (UNGASS) nel giugno 2001, e la riunione di revisione globale e di alto livello convocata nel giugno 2006,
Dutch[nl]
onder verwijzing naar de Declaration of Commitment over hiv/aids, aangenomen door de bijzondere zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties (UNGASS) in juni 2001, en de komende algemene herziening hiervan alsmede de vergadering op hoog niveau in juni 2006,
Portuguese[pt]
Tendo em conta a Declaração de Compromisso sobre o VIH/SIDA, adoptada na sessão especial da Assembleia Geral das Nações Unidas (UNGASS), em Junho de 2001, bem como a reunião de alto nível com vista à sua completa revisão, prevista para Junho de 2006,
Swedish[sv]
med beaktande av den åtagandeförklaring om hiv/aids som antogs under FN:s generalförsamlings särskilda session i juni 2001 samt den kommande omfattande översynen av denna och det högnivåmöte som skall hållas i juni 2006,