Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Счетоводните удостоверения за прехвърляне сами по себе си не предполагат право за ползване на подпомагане от националните насърчителни схеми.
Czech[cs]
Samotná osvědčení o započítání přenosu nezakládají právo na využívání výhod z vnitrostátních režimů podpory.
Danish[da]
Overførselsopgørelsescertifikater medfører ikke i sig selv en ret til at benytte nationale støtteordninger.
Greek[el]
Τα λογιστικά πιστοποιητικά μεταβίβασης αυτά καθαυτά δεν συνεπάγονται το δικαίωμα προς λήψη παροχής από εθνικά καθεστώτα στήριξης.
English[en]
Transfer accounting certificates do not per se imply a right to benefit from national support schemes.
Spanish[es]
Los certificados de acreditación de transferencia no implican por sí mismos un derecho a beneficiarse de sistemas nacionales de apoyo.
Estonian[et]
Energia ülekandmise arvestuse tunnistused ei too automaatselt kaasa õigust riiklikest toetuskavadest toetuse saamiseks.
Finnish[fi]
Siirtolaskentatodistukset eivät sinänsä merkitse oikeutta päästä osalliseksi kansallisista tukijärjestelmistä.
French[fr]
Les certificats de comptabilisation de transfert ne confèrent pas en soi le droit de bénéficier des régimes d’aide nationaux.
Italian[it]
I certificati contabili di trasferimento non comportano di per sé il diritto a beneficiare di un regime nazionale di sostegno.
Lithuanian[lt]
Pagal perdavimo apskaitos liudijimus savaime nesuteikiama teisės naudotis nacionaline paramos schema.
Maltese[mt]
Ċertifikati ta’ trasferiment ta’ verifika minnhom infushom ma jimplikawx dritt ta’ benefiċċju minn skemi ta’ appoġġ nazzjonali.
Dutch[nl]
Overdrachtsadministratiecertificaten impliceren op zichzelf geen recht om te profiteren van nationale steunregelingen.
Polish[pl]
Certyfikaty rozliczania transferu jako takie nie oznaczają prawa do korzystania z krajowych systemów wsparcia.
Portuguese[pt]
Os certificados de transferência não implicam, por si sós, o direito de beneficiar de regimes nacionais de apoio.
Slovak[sk]
Samotné osvedčenia o započítaní prenosu neposkytujú právo na využívanie vnútroštátnych systémov podpory.
Slovenian[sl]
Potrdila o prenosu sama po sebi ne pomenijo pravice do prednosti iz nacionalnih programov podpor.
Swedish[sv]
Överföringsintygen innebär inte någon automatisk rätt till stöd från nationella stödsystem.