Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Форми на живот, които сме програмирали да не бъдат управлявани и ограничавани от правилата на оцеляването.
Danish[da]
Livsformer, vi kan designe og programmere til ikke ultimativt at være styret og hæmmet af reglerne for overlevelse.
German[de]
Lebensformen, die wir programmieren, damit sie..... nicht einzig vom Kampf ums Überleben gelenkt und eingeengt werden.
English[en]
Life forms we can design and program not to be..... ultimately governed and constricted by the rules of survival.
Spanish[es]
Formas de vida que podamos diseñar y programar no para ser gobernadas y limitadas por las reglas de la supervivencia.
French[fr]
Des créatures que nous aurons programmées pour qu'elles ne soient pas soumises aux lois de la survie.
Croatian[hr]
Oblici života koje mi možemo programirati tako da njima ne upravljaju i da ih ne ograničavaju pravila preživljavanja.
Hungarian[hu]
Olyan jellegű életet, amelyet nem feltétlenül... a túlélés törvényei irányítanak.
Italian[it]
Le forme di vita che progetteremo non saranno più governate e limitate dalle leggi della sopravvivenza.
Dutch[nl]
Levensvormen die niet geregeerd worden door de regels van het overleven.
Polish[pl]
Zaprogramowane przez nas formy nie kierowałyby się wyłącznie walką o przetrwanie.
Portuguese[pt]
Formas de vida que podemos desenhar e programar para não serem restritas às regras de sobrevivência.
Slovenian[sl]
Življenjsko vrsto lahko ustvarimo in programiramo tako, da ne bo vezana in usmerjena le na podlagi pravil preživetja.
Serbian[sr]
Životne forme koje možemo dizajnirati i programirati ne da bi konačno zavladali i izgradili pravila preživljavanja.
Turkish[tr]
Yaratıp programladığımız yaşam türleri sonuçta var oluş kuralları ile sınırlanıp yönetilmeyecektir.