Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die in England erscheinende Wochenzeitung Guardian Weekly brachte einen Brief eines Gefangenen, der dort kurze Zeit zuvor aus dem Gefängnis entlassen worden war.
Greek[el]
Το περιοδικό της Αγγλίας Γκάρντιαν Γουίκλυ εδημοσίευσε μια επιστολή από έναν φυλακισμένο που είχε πρόσφατα αποφυλακισθή ύστερα από μια φυλάκισι που εξέτισε εκεί.
English[en]
England’s Guardian Weekly carried a letter from a prisoner who had been released recently after a prison term there.
Spanish[es]
El Guardian Weekly de Inglaterra publicó una carta de un preso que recientemente fue puesto en libertad de un término de encarcelamiento en ese país.
Finnish[fi]
Englannissa ilmestyvässä Guardian Weekly -lehdessä oli kirje eräältä vangilta, joka oli hiljattain vapautettu sen jälkeen kun hän oli kärsinyt siellä vankeusrangaistuksen.
Italian[it]
Il Guardian Weekly dell’Inghilterra pubblicava la lettera di un detenuto recentemente liberato dopo avervi scontato una condanna alla prigione.
Japanese[ja]
イギリスのガーディアン・ウィークリー紙は,ある期間服役して最近釈放された一受刑者からの次のような内容の手紙を掲載しました。「
Korean[ko]
영국의 「가디안 위클리」지는 최근에 형기를 마치고 석방된 어느 수인에게서 온 편지를 게재하였다.
Norwegian[nb]
Det engelske tidsskriftet Guardian Weekly gjenga et brev fra en fange som for kort tid siden var blitt løslatt etter å ha sont en fengselsstraff.
Dutch[nl]
De Guardian Weekly uit Engeland bevatte een brief van een gevangene die pas zijn straf had uitgezeten.
Portuguese[pt]
O Guardian Weekly da Inglaterra publicou recentemente uma carta de um presidiário que fora liberto recentemente de um termo de prisão ali.
Swedish[sv]
Den engelska tidskriften Guardian Weekly publicerade ett brev från en fånge som nyligen hade blivit frisläppt efter en fängelsevistelse där i landet.