Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
2008 г. беше успешна година по отношение на изпълнението на бюджета, независимо от влошения икономически климат.
Czech[cs]
Z hlediska plnění rozpočtu byl rok 2008 dobrým rokem navzdory zhoršující se hospodářské situaci.
Danish[da]
2008 var et godt år for så vidt angår budgetudførelse på trods af et stadig dårligere økonomisk klima.
German[de]
2008 war trotz der verschlechterten wirtschaftlichen Lage ein gutes Jahr in Bezug auf die Mittelverwendung.
Greek[el]
Το 2008 ήταν μια καλή χρονιά σε ό,τι αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού παρά το επιδεινούμενο κλίμα στην οικονομία.
English[en]
2008 was a good year in terms of budgetary execution despite the worsening economic climate.
Spanish[es]
2008 fue un buen año en términos de ejecución presupuestaria pese al empeoramiento del clima económico.
Estonian[et]
2008. aasta oli eelarve täitmise osas hea aasta, vaatamata halvenevale majandusolukorrale.
Finnish[fi]
Talousarvion toteutumisen kannalta vuosi 2008 oli hyvä, vaikka talousnäkymät heikkenivät.
French[fr]
En termes d’exécution du budget, l’année 2008 a été une année satisfaisante, malgré la détérioration du climat économique.
Hungarian[hu]
A romló gazdasági környezet ellenére 2008 a költségvetés végrehajtása tekintetében jó év volt.
Italian[it]
Il 2008 è stato un buon anno in termini di esecuzione di bilancio malgrado il peggioramento del clima economico.
Lithuanian[lt]
Kalbant apie biudžeto įvykdymą, 2008 m., nepaisant prastėjančios ekonominės padėties, buvo geri.
Latvian[lv]
Lai gan ekonomiskā situācija pasliktinājās, budžeta izpildes ziņā 2008. gads bija labs gads.
Maltese[mt]
L-2008 kienet sena tajba fir-rigward tal-eżekuzzjoni baġitarja minkejja l-klima ekonomika li marret għall-agħar.
Dutch[nl]
Wat de uitvoering van de begroting betreft, was 2008 een goed jaar, ondanks het verslechterende economische klimaat.
Polish[pl]
Pod względem wykonania budżetu rok 2008 był rokiem dobrym, mimo pogarszającej się sytuacji gospodarczej.
Portuguese[pt]
O ano de 2008 foi favorável em termos de execução orçamental apesar do agravamento económico que se fez sentir.
Romanian[ro]
În ceea ce privește execuția bugetară, 2008 a fost un an bun, în pofida deteriorării mediului economic.
Slovak[sk]
Rok 2008 bol dobrým rokom z hľadiska plnenia rozpočtu napriek zhoršujúcej sa hospodárskej klíme.
Slovenian[sl]
Leto 2008 je bilo z vidika izvrševanja proračuna uspešno kljub slabšanju gospodarskih razmer.
Swedish[sv]
När det gäller budgetgenomförandet var 2008 ett bra år, trots det försämrade ekonomiska klimatet.