Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi må ikke handle uværdigt ved at forsøge at udnytte deres død.
German[de]
Wir dürfen uns nicht erniedrigen, indem wir versuchen, Nutzen aus ihrem Tod zu ziehen.
Greek[el]
Δεν πρέπει να εξευτελιστούμε επιδιώκοντας να επωφεληθούμε από τον θάνατό τους.
English[en]
We must not demean ourselves by seeking advantage from their deaths.
Spanish[es]
No debemos rebajarnos a sacar provecho de su muerte.
Finnish[fi]
Emme saa alentua siihen, että pyrkisimme hyötymään heidän kuolemistaan.
French[fr]
Nous ne pouvons nous abaisser à tirer profit de leur mort.
Italian[it]
Non dobbiamo avvilire la nostra dignità cercando di trarre vantaggio da questi morti.
Dutch[nl]
Wij mogen ons niet te schande maken door hun dood uit te buiten.
Portuguese[pt]
Não nos podemos rebaixar, procurando tirar partido das suas mortes.
Swedish[sv]
Vi får inte förnedra oss till att försöka dra fördel av deras död.