Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I modsætning til det princip, at forskelsbehandling ikke må finde sted, er proportionalitetsprincippet ikke direkte nævnt i aftalen.
German[de]
Anders als der Grundsatz der Nichtdiskriminierung wird der Grundsatz der Verhältnismäßigkeit nicht ausdrücklich im Abkommen erwähnt.
Greek[el]
Αντίθετα με την αρχή της εισαγωγής διακρίσεων, η αρχή της αναλογικότητας δεν αναφέρεται ρητά στη συμφωνία.
English[en]
Contrary to the principle of non-discrimination, the principle of proportionality is not specifically mentioned in the Agreement.
Spanish[es]
A diferencia del principio de no discriminación, el principio de proporcionalidad no se menciona específicamente en el Acuerdo.
Finnish[fi]
Päin vastoin kuin syrjimättömyyden periaatetta, suhteellisuusperiaatetta ei erityisesti mainita sopimuksessa.
French[fr]
Contrairement au principe de non-discrimination, le principe de proportionnalité n'est pas spécifiquement mentionné dans l'accord.
Italian[it]
Contrariamente al principio di non discriminazione, il principio di proporzionalità non è menzionato in modo specifico nell'accordo.
Dutch[nl]
Anders dan het non-discriminatie beginsel wordt het evenredigheidsbeginsel niet specifiek genoemd in de overeenkomst.
Portuguese[pt]
Contrariamente ao princípio da não discriminação, o princípio da proporcionalidade não é especificamente mencionado no acordo.
Swedish[sv]
Till skillnad från icke-diskrimineringsprincipen nämns inte proportionalitetsprincipen uttryckligen i avtalet.