Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه إما جاكي أو أيديّ الموت البارده
Bulgarian[bg]
Или е Джаки, или студените, лепкави ръце на смъртта.
Czech[cs]
Je to buď Jackie, nebo studený, vlhký ruce smrti.
English[en]
It's either Jackie or the cold, clammy hands of death.
Spanish[es]
O eres Jackie o las frias, pegajosas manos de la muerte.
Estonian[et]
See kas Jackie või külm, niiske käsi surma.
Finnish[fi]
Joko Jackie tai sitten kuoleman kylmät ja tahmeat kädet.
French[fr]
C'est soit Jackie, soit les mains froides et moite de la Mort.
Hebrew[he]
זו ג'קי, או הידיים הקרות והלחות של המוות.
Croatian[hr]
Jackie ili hladne, vlažne ruke smrti.
Hungarian[hu]
Vagy Jackie vagy a halál hideg, nyirkos keze.
Dutch[nl]
Jackie of de man met de zeis.
Polish[pl]
Jackie z zimnymi rękoma śmierci. Too...
Portuguese[pt]
Ou é a Jackie ou são as mãos frias e húmidas da morte.
Romanian[ro]
E fie Jackie, fie mâinile reci şi lipicioase ale morţii.
Russian[ru]
Это либо Джеки, либо холодные, липкие руки Смерти.
Slovenian[sl]
Ali je Jackie ali pa so mrzle, vlažne roke smrti.
Serbian[sr]
Jackie ili hladne, vlažne ruke smrti.
Swedish[sv]
Det är Jackie, eller så håller jag på att dö.
Turkish[tr]
Ya Jackie, ya da ölümün soğuk, nemli elleri.