Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولذلك، توصي اللجنة الاستشارية بعدم قبول اقتراح إنشاء شعبة سيادة القانون والمؤسسات الأمنية؛ وإعادة انتداب وظيفة رئيس موظفي شؤون سيادة القانون (مد-1) من قسم العدالة وشؤون السجون إلى الشعبة؛ واقتراح إعادة تصنيف وظيفة رئيس موظفي شؤون سيادة القانون (مد-1) لكي يصبح مديرا لسيادة القانون والأمن (برتبة مد-2).
English[en]
Therefore, the Advisory Committee recommends against the proposed creation of the Rule of Law and Security Institutions Division; the reassignment of the post of Chief of Rule of Law Officer (D-1) from the Justice and Corrections Section to the Division; and the proposed reclassification of the post of Chief of Rule of Law Officer (D-1) as Director of Rule of Law and Security (D-2).
Spanish[es]
Por lo tanto, la Comisión Consultiva recomienda que no se apruebe la propuesta de crear la División del Estado de Derecho y las Instituciones de Seguridad; la propuesta de reasignar el puesto de Oficial Jefe de Estado de Derecho (D-1) de la Sección de Asuntos Judiciales y Penitenciarios a la División; y la propuesta de reclasificar el puesto de Oficial Jefe de Estado de Derecho (D-1) en el puesto de Director del Estado de Derecho y las Instituciones de Seguridad (D-2).
French[fr]
C’est pourquoi, le Comité consultatif se prononce contre la création d’une division de l’état de droit et des institutions chargées de la sécurité, contre le redéploiement à cette division du poste d’administrateur général spécialiste des questions d’état de droit (D-1) de la Section des affaires judiciaires et pénitentiaires et contre le reclassement proposé du poste d’administrateur général spécialiste des questions d’état de droit (D-1) à celui de directeur des questions d’état de droit et de sécurité (D-2).
Chinese[zh]
因此,行预咨委会建议:不按拟议设立法治和安全机构司;不将首席法治干事(D-1)员额从司法和惩戒科改派至该司;不按拟议将首席法治干事(D-1)员额改叙为法治和安全司长(D-2)。