Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* naturvidenskaben bidrog med 86 % af de samlede licensindtægter på 862 mio. USD, hvilket er på linje med den del af EU's femte FTU-rammeprogram, der er rettet mod naturvidenskab.
German[de]
* Der Anteil der Life Sciences an den gesamten Lizenzeinnahmen in Höhe von US$ 862 Millionen betrug 86 % - das entspricht etwa dem Anteil der Life Sciences am Fünften Forschungsrahmenprogramm der EU.
Greek[el]
* οι βιολογικές επιστήμες συνέβαλαν κατά 86% στα συνολικά έσοδα από τις άδειες εκμετάλλευσης ύψους 862 εκατ. δολαρίων ΗΠΑ. ποσοστό συγκρίσιμο με του 5ου κοινοτικού προγράμματος-πλαισίου Ε&ΤΑ που είναι αφιερωμένο στις βιολογικές επιστήμες.
English[en]
* Life sciences contributed 86% to the total licensing income of US$ 862 million, comparable to the proportion of the 5th EU RTD Framework Programme that is dedicated to life sciences.
Spanish[es]
* Las ciencias de la vida contribuyeron en un 86% del total de los ingresos por licencias (862 millones de US$) proporción comparable a la que destina el 5o Programa Marco Comunitario de IDT a las ciencias de la vida.
Finnish[fi]
* Biotieteet tuottivat 86 % lisenssitulojen kokonaismäärästä, joka oli 862 miljoonaa Yhdysvaltojen dollaria. Tämä vastaa EU:n viidennen tutkimuksen puiteohjelman biotieteille varattua osuutta.
French[fr]
* les sciences du vivant ont représenté 86% du total des recettes des licences (862 millions de dollars US), proportion comparable à celle consacrée aux sciences du vivant dans le 5e Programme cadre de RDT de l'UE.
Italian[it]
* le scienze della vita hanno contribuito per l'86% al totale dei proventi da diritti di licenza d'uso di US$ 862 milioni, una quota comparabile a quella del quinto Programma quadro di RST dell'UE destinata alle scienze della vita.
Dutch[nl]
* biowetenschappen hadden een aandeel van 86% in de totale inkomsten uit licenties (US$ 862 miljoen), wat vergelijkbaar is met het deel van het vijfde OTO-kaderprogramma dat voor biowetenschappen is bestemd.
Portuguese[pt]
* as ciências da vida contribuíram com 86% do total de 862 milhões de dólares proveniente das receitas das licenças, que é comparável à proporção dedicada às ciências da vida do quinto programa-quadro comunitário de IDT.
Swedish[sv]
* Biotekniken bidrog med 86 % av de sammanlagda licensinkomsterna på 862 miljoner US-dollar, jämfört med den andel av gemenskapens femte ramprogram som är ägnat åt bioteknik.