Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще уведомя г-жа Прадо за предложението си.
Czech[cs]
Vyřídím paní Prado, že jsem udělil nabídku.
Danish[da]
Så siger jeg til mrs. Prado, at jeg afgiver et bud.
Greek[el]
Θα πω στην κυρία Πράντο ότι θα κάνω μια προσφορά.
English[en]
I'll let Mrs. Prado know I've put an offer on the table.
Spanish[es]
Le diré a la Sra. Prado que haré una oferta.
Finnish[fi]
Kerron rouva Pradolle, että jätin tarjouksen pöydälle.
French[fr]
J'informerai Mme Prado que j'ai mis une offre sur la table.
Hebrew[he]
איידע את גברת פרדו שהנחתי הצעה על השולחן.
Croatian[hr]
Obavijestit ću gđu Prado da ću dati ponudu.
Indonesian[id]
Akan kuberitahu Ny. Prado kalau aku akan memulai penawaran.
Italian[it]
Faro'sapere alla signora Prado che ho fatto la mia offerta.
Macedonian[mk]
Ќе и'кажам на г-ѓа Прадо дека сум ти дал понуда.
Dutch[nl]
Ik zal Mrs Prado laten weten dat ik een aanbod heb gedaan.
Polish[pl]
Powiadomię panią Prado, że przedstawiłem ofertę.
Portuguese[pt]
Vou avisar a Sra. Prado de que fiz a minha oferta.
Romanian[ro]
O să-i spun dnei Prado că ţi-am făcut o ofertă.
Russian[ru]
Я оповещу миссис Прадо, что сделал свое предложение.
Serbian[sr]
Obavestiću gđu Prado da ću dati ponudu.
Swedish[sv]
Jag låter Fru Prado få vet att jag lägger ned mitt bud.
Turkish[tr]
Bayan Prado'ya bir teklif sunduğumu söyleyeyim.