Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن المناسب إلى حد كبير الآن أن نتذكر في هذا العام، وهو الذكرى السنوية العشرون لوقوعها، أن نتذكر أكبر كارثة من صنع الإنسان في تاريخ البشرية.
English[en]
It is more than appropriate to recall today, in the year of its twentieth anniversary, the largest man-made disaster in the history of mankind.
Spanish[es]
Es necesario recordar hoy, en el año que marca su 20o aniversario, el peor desastre causado por el hombre en toda la historia de la humanidad.
French[fr]
Il est opportun de rappeler, à l’occasion de son vingtième anniversaire, cet événement qui a été la plus grosse catastrophe due à l’homme dans l’histoire de l’humanité.
Russian[ru]
Об этом особо уместно вспомнить сегодня, в год двадцатилетия этой крупнейшей техногенной катастрофы в истории человечества.
Chinese[zh]
今天,在事件的20周年之际,回顾人类历史上这场最大的人为灾难是再恰当不过了。