Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تعرف كم هو يحب المشاهدة.
Bulgarian[bg]
Знаеш колко обича да гледа.
Czech[cs]
Víš jak rád se dívá.
German[de]
Du weißt, wie gern er zuschaut.
Greek[el]
Ξέρεις πόσο του αρέσει να παρακολουθεί.
English[en]
You know how much he likes to watch.
Spanish[es]
Sabes cuánto le gusta mirar.
Estonian[et]
Tead ju, kuidas talle meeldib vaadata.
Persian[fa]
خودت ميدوني که اون چقدر دوست داره نگاه کنه
French[fr]
Tu sais combien il aime mater.
Hebrew[he]
אתה יודע כמה הוא אוהב לצפות.
Croatian[hr]
Znaš koliko volim gledati.
Hungarian[hu]
Tudod, hogy szeret nyomozni.
Indonesian[id]
Kau tahu dia suka melihat semua ini.
Italian[it]
Sai bene quanto gli piace guardare.
Malay[ms]
Anda tahu berapa banyak dia suka menonton.
Dutch[nl]
Je weet dat hij graag toekijkt.
Polish[pl]
Wiesz, jak bardzo on lubi oglądać.
Portuguese[pt]
Você sabe o quanto ele gosta de assistir.
Romanian[ro]
Ştii cât îi place să se uite.
Sinhala[si]
ඔයා දන්නවා එයා කොච්චර කැමතිද කියලා බලන්න
Slovak[sk]
Vieš ako rád sa díva.
Serbian[sr]
Znaš koliko on voli da gleda.
Swedish[sv]
Du vet ju att han gillar att se på.
Turkish[tr]
İzlemeyi ne kadar sevdiğini biliyorsun.
Chinese[zh]
但是 比起 面對 他 我寧願 死 在 這