Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- mellem 1985 og 1988 registrerede erhvervsgrenen i Faellesskabet til stadighed tab paa omsaetningen .
German[de]
- Zwischen 1985 und 1988 waren die Verkaufserträge des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft ständig rückläufig .
English[en]
- between 1985 and 1988 return on sales of the Community industry showed a constant negative trend.
Spanish[es]
- entre 1985 y 1988, el rendimiento de las ventas del sector comunitario registró una tendencia negativa constante.
Finnish[fi]
- yhteisön tuotannon myynnin tuotto on vuodesta 1985 vuoteen 1988 jatkuvasti vähentynyt.
French[fr]
- entre 1985 et 1988, le rendement des ventes de la production de la Communauté a affiché une tendance négative constante.
Dutch[nl]
- In de periode van 1985 tot en met 1988 maakten de bedrijven van de Gemeenschap steeds minder winst op hun verkoop .
Portuguese[pt]
- entre 1985 e 1988, a rentabilidade das vendas da indústria comunitária revelou uma tendência negativa constante.
Swedish[sv]
- Mellan 1985 och 1988 visade avkastningen på försäljningen för industrin i gemenskapen en konstant negativ utveckling.