Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ــ كيف استطعتِ التخمين ؟
Bulgarian[bg]
Как предположи?
Bosnian[bs]
Kako si znala?
Czech[cs]
Jak jsi to uhádla?
Greek[el]
Πώς το κατάλαβες;
English[en]
How did you guess?
Spanish[es]
¿Cómo adivinaste?
Finnish[fi]
Mistä arvasit?
French[fr]
Comment tu sais?
Hebrew[he]
איך ידעת?
Hungarian[hu]
Hogy találtad ki?
Italian[it]
Come hai fatto a capirlo?
Polish[pl]
Skąd wiedziałaś?
Portuguese[pt]
Como adivinhou?
Romanian[ro]
De unde ştii?
Russian[ru]
Как ты догадалась?
Serbian[sr]
Kako si pogodila?
Turkish[tr]
Nereden bildin?