Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Освен това след земетресението през октомври ЕС предостави 0,2 милиона евро за вещи от първа необходимост.
Czech[cs]
V reakci na zemětřesení, ke kterému došlo v říjnu, poskytla EU rovněž nepotravinový materiál v hodnotě 0,2 milionu EUR.
Danish[da]
EU ydede desuden for 200 000 EUR nonfoodprodukter som reaktion på jordskælvet i oktober.
German[de]
Als Reaktion auf das Erdbeben im Oktober stellte die EU 0,2 Mio. EUR für die Lieferung von Bedarfsartikeln bereit.
Greek[el]
Η ΕΕ χορήγησε επίσης μη επισιτιστικά είδη αξίας 200 000 EUR μετά τον σεισμό του Οκτωβρίου.
English[en]
The EU also provided EUR 0.2 million of Non-Food Items in response to the October earthquake.
Spanish[es]
La UE también aportó productos no alimenticios por valor de 0,2 millones EUR en respuesta al terremoto de octubre.
Estonian[et]
Lisaks andis EL vastuseks oktoobrikuisele maavärinale 0,2 miljonit euro väärtuses esmatarbeesemeid.
Finnish[fi]
EU toimitti myös 0,2 miljoonalla eurolla muita tuotteita kuin elintarvikkeita lokakuussa tapahtuneen maanjäristyksen jälkeen.
French[fr]
L’UE a également fourni 200 000 EUR de produits non alimentaires en réponse au tremblement de terre d’octobre.
Hungarian[hu]
Az Unió emellett az októberi földrengésre reagálva 0,2 millió EUR értékben biztosított nem élelmiszer jellegű cikkeket.
Italian[it]
Inoltre a seguito del terremoto di ottobre l'UE ha fornito generi non alimentari per un valore di 0,2 milioni di EUR.
Lithuanian[lt]
Reaguodama į spalio mėn. įvykusį žemės drebėjimą, ES ne maisto produktams įsigyti taip pat skyrė 0,2 mln. EUR.
Latvian[lv]
Reaģējot uz oktobrī notikušo zemestrīci, ES arī nodrošināja 0,2 miljonus EUR nepārtikas precēs.
Dutch[nl]
De EU verstrekte ook 0,2 miljoen euro aan hulpgoederen naar aanleiding van de aardbeving in oktober.
Polish[pl]
UE zapewniła również niespożywcze artykuły pierwszej potrzeby o wartości 0,2 mln EUR w ramach reakcji na październikowe trzęsienie ziemi.
Portuguese[pt]
A UE forneceu ainda 0,2 milhões de EUR de produtos não alimentares em resposta ao sismo de outubro.
Romanian[ro]
În pus, UE a oferit 0,2 milioane de euro pentru articole nealimentare ca răspuns la cutremurul din octombrie.
Slovak[sk]
V rámci reakcie na zemetrasenie v októbri EÚ poskytla 0,2 milióna EUR na nepotravinovú pomoc.
Slovenian[sl]
EU je v odziv na oktobrski potres zagotovila tudi 0,2 milijona EUR neprehrambenih izdelkov.
Swedish[sv]
EU tillhandahöll också andra förnödenheter än livsmedel till ett värde av 0,2 miljoner euro efter jordbävningen i oktober.