Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A tak mě poslali do internátu.
Danish[da]
Sa de sendte mig pa kostskole.
Greek[el]
Ετσι μ'έστειλαν εσωτερικό σ'ένα από κείνα τα σχολεία.
English[en]
So they sent me away to one of these boarding schools.
Finnish[fi]
Lähettivät minut sellaiseen sisäoppilaitokseen.
Hebrew[he]
אז הם שלחו אותי לאחת מאותן פנימיות.
Hungarian[hu]
Úgyhogy elküldtek egy bentlakásos iskolába.
Italian[it]
Così mi hanno spedito in collegio.
Norwegian[nb]
Sa de sendte meg til en av disse pensjonatskolene.
Polish[pl]
Więc wysłali mnie do jednej z tych szkół.
Portuguese[pt]
Por isso me enviaram para um internato.
Romanian[ro]
Aşa că m-au trimis la un pension.
Swedish[sv]
De skickade mig till internatskola.
Turkish[tr]
Bu yüzden beni şu köy okullarından birine yolladılar.
Vietnamese[vi]
Cho nên họ gởi tôi tới một trường nội trú.