Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Нужно е да подходим към процеса на преговорите с най-голямо внимание, за да не направим грешки.
Czech[cs]
V procesu vyjednávání musíme uplatňovat co nejvyšší obezřetnost, abychom se nedopustili žádných chyb.
Danish[da]
Vi er nødt til at udvise stor forsigtighed i forhandlingsprocessen for ikke at begå fejltagelser.
German[de]
Wir müssen hier beim Verhandlungsprozess größtmögliche Vorsicht walten lassen, um keinerlei Fehler zu machen.
Greek[el]
Πρέπει να επιδείξουμε υψίστη προσοχή στη διαδικασία διαπραγμάτευσης, έτσι ώστε να αποφύγουμε τη διάπραξη σφαλμάτων.
English[en]
We need to use the utmost caution in the negotiating process in order not to make any mistakes.
Spanish[es]
Máxima prudencia en el proceso negociador para no cometer errores.
Estonian[et]
Peame oleme läbirääkimisprotsessis eriti ettevaatlikud, et mitte teha vigu.
Finnish[fi]
Meidän on oltava neuvotteluprosessissa erittäin varovaisia kaikkien virheiden välttämiseksi.
French[fr]
Nous devons faire preuve de la plus grande prudence dans le processus de négociation pour ne pas faire d'erreurs.
Hungarian[hu]
A tárgyalási folyamatban a legnagyobb körültekintéssel kell eljárnunk annak érdekében, hogy ne hibázzunk.
Italian[it]
Dobbiamo usare la massima cautela nel processo negoziale in modo da non commettere errori.
Lithuanian[lt]
Derybas vesti turime labai atsargiai, kad išvengtume bet kokių klaidų.
Latvian[lv]
Mums ir jābūt ļoti piesardzīgiem sarunu procesā, lai nepieļautu nekādas kļūdas.
Dutch[nl]
We moeten dus uiterst omzichtig te werk gaan in het onderhandelingsproces om geen vergissingen te begaan.
Polish[pl]
Musimy zastosować najwyższą ostrożność w procesie negocjacji, żeby nie popełnić tu żadnych błędów.
Portuguese[pt]
Precisamos de avançar com a máxima cautela no processo de negociação, de modo a não cometermos erros.
Romanian[ro]
Trebuie să dăm dovadă de o precauţie deosebită în procesul de negociere, pentru a nu comite nicio greşeală.
Slovak[sk]
Musíme byť mimoriadne obozretní pri rokovacom procese, aby sme sa nedopustili žiadnych chýb.
Slovenian[sl]
V pogajalskem postopku moramo biti nadvse previdni, da ne bi storili kakršne koli napake.
Swedish[sv]
Vi måste gå till väga med yttersta försiktighet i förhandlingsprocessen så att vi inte gör några misstag.