Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това стратегиите за манипулиране могат да разширят действието си върху спот пазарите и пазарите на деривати.
Czech[cs]
Kromě toho se mohou manipulativní strategie vyskytovat i napříč spotovými trhy a trhy s deriváty.
Danish[da]
Derudover kan manipulerende strategier også anvendes på tværs af spot- og derivatmarkeder.
German[de]
Außerdem können sich Manipulationsstrategien auch über Spot- und Derivatemärkte hinaus erstrecken.
Greek[el]
Επιπλέον, οι στρατηγικές χειραγώγησης μπορεί να εκτείνονται σε διάφορες αγορές άμεσης παράδοσης και σε αγορές παραγώγων.
English[en]
Moreover, manipulative strategies can also extend across spot and derivatives markets.
Spanish[es]
Además, las estrategias de manipulación pueden extenderse también a los mercados de contado y de derivados.
Estonian[et]
Lisaks võidakse manipuleerivaid strateegiaid kasutada korraga nii hetke- kui ka tuletisinstrumentide turgudel.
Finnish[fi]
Manipulointistrategiat voivat myös ulottua spot- ja johdannaismarkkinoille.
French[fr]
De plus, les stratégies de manipulation peuvent aussi s’étendre sur tous les marchés au comptant et les marchés d’instruments dérivés.
Irish[ga]
Ina theannta sin, féadfaidh straitéisí cúblála leathnú freisin thar spotmhargaí agus thar mhargaí díorthach.
Croatian[hr]
Osim toga, manipulativne strategije također se mogu proširiti na promptnim tržištima i tržištima izvedenica.
Hungarian[hu]
Ezenfelül a manipulatív stratégiák szintén több azonnali és származtatott piacra kiterjedhetnek.
Italian[it]
Inoltre, le strategie di manipolazione possono estendersi attraverso i mercati a pronti e degli strumenti derivati.
Lithuanian[lt]
Be to, manipuliavimo strategijos gali aprėpti kelias neatidėliotinų sandorių ir išvestinių finansinių priemonių rinkas.
Latvian[lv]
Turklāt manipulatīvas stratēģijas ir iespējamas arī tūlītēju darījumu tirgos un atvasināto finanšu instrumentu tirgos.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-istrateġiji manipulattivi jistgħu wkoll jestendu madwar post u swieq derivattivi.
Dutch[nl]
Bovendien kunnen manipulatiestrategieën zich ook over spot- en derivatenmarkten uitspreiden.
Polish[pl]
Ponadto strategie manipulacyjne można także rozszerzyć na rynki kasowe i rynki instrumentów pochodnych.
Portuguese[pt]
Além disso, as estratégias de manipulação podem também alargar-se aos mercados à vista e mercados de derivados.
Romanian[ro]
Mai mult, strategiile de manipulare se pot extinde și pe piețele spot și pe piețele instrumentelor derivate.
Slovak[sk]
Manipulatívne stratégie sa okrem toho môžu rozšíriť aj na spotové trhy a trhy s derivátmi.
Slovenian[sl]
Poleg tega se lahko strategije manipulacije razširijo tudi na promptne trge in trge izvedenih finančnih instrumentov.
Swedish[sv]
Strategier för manipulation kan också omfatta spotmarknader och derivatmarknader.