Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
على نحو ما ذُكر في البند السابق، فقد شرع مكتب أمين المظالم في تنفيذ عملية مواءمة قاعدة البيانات وفقاً للتوصيات التي قدمتها اللجنة الفرعية.
English[en]
As mentioned above, the Ombudsman’s Office has begun harmonizing the database in line with the Subcommittee’s recommendation.
Spanish[es]
Como se menciona en el ítem anterior, la Defensoría del Pueblo ha puesto en marcha el proceso de adecuación de la base de datos de acuerdo a las recomendaciones realizadas por el Subcomité.
French[fr]
Comme indiqué au paragraphe précédent, le bureau du Défenseur du peuple a entrepris de modifier sa base de données conformément aux recommandations du SPT.
Russian[ru]
Как упоминается в предыдущем пункте, Управление Народного защитника занимается совершенствованием базы данных в соответствии с рекомендациями Подкомитета.