Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
" Ponizena zena, majka i svalja - "
Greek[el]
" Αφοσιωμένη σύζυγος, μητέρα και μοδίστρα. "
English[en]
" Devoted wife, mother and dressmaker. "
Spanish[es]
" Devota madre, esposa, y costurera. "
Finnish[fi]
" Omistautunut vaimo, äiti ja ompelija. "
French[fr]
" A notre chère femme. mère et couturière "
Croatian[hr]
" Ponizena zena, majka i svalja - "
Dutch[nl]
Geliefde vrouw, moeder en naaister.
Polish[pl]
" Wspaniała żona, matka i krawcowa ".
Portuguese[pt]
" Devota esposa, mãe e costureira ".
Romanian[ro]
" Soţie retrogradată, mamă şi designer ".
Slovenian[sl]
" Vdani ženi, materi in šivilji. "
Serbian[sr]
Ponižena žena, majka i krojačica.
Swedish[sv]
" Hängiven hustru, moder och klänningsmakare. "