Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Liebe salvadorianische Freunde, wenige Wochen vor Beginn des außerordentlichen Jubiläums der Barmherzigkeit ist das Vorbild von Erzbischof Romero für seine geliebte Nation ein Impuls und ein erneuertes Werk der Verkündigung des Evangeliums Jesu Christi: es so verkünden, dass alle Menschen es kennenlernen, damit die barmherzige Liebe des göttlichen Erlösers das Herz und die Geschichte seiner guten Menschen durchflutet.
English[en]
Dear Salvadoran friends, with only a few weeks before the beginning of the Extraordinary Jubilee of Mercy, Archbishop Romero’s example constitutes for his beloved nation an incentive and a renewed endeavour of proclaiming the Gospel of Jesus Christ, announcing it in such a way that all people will know it, so that the merciful love of the Divine Saviour may invade the heart and history of its good people.
French[fr]
Chers amis salvadoriens, à quelques semaines du début du jubilé extraordinaire de la miséricorde, l’exemple de Mgr Romero constitue pour son pays bien-aimé un encouragement et une œuvre renouvelée de la proclamation de l’Évangile de Jésus Christ, en l’annonçant de manière à ce que toutes les personnes le connaissent, afin que l’amour miséricordieux du Divin Sauveur gagne le cœur et l’histoire de son brave peuple.
Italian[it]
Cari amici salvadoregni, a poche settimane dall’inizio del Giubileo straordinario della Misericordia, l’esempio di Monsignor Romero costituisce per la sua amata nazione uno stimolo e una opera rinnovata della proclamazione del Vangelo di Gesù Cristo, annunciandolo in modo che lo conoscano tutte le persone, affinché l’amore misericordioso del Divino Salvatore invada il cuore e la storia della sua buona gente.
Portuguese[pt]
Queridos amigos salvadorenhos, a poucas semanas do início do Jubileu extraordinário da Misericórdia, o exemplo de D. Romero constitui para a sua amada nação um estímulo e uma obra renovada da proclamação do Evangelho de Jesus Cristo, anunciando-o de modo que todas as pessoas o conheçam, a fim de que o amor misericordioso do Salvador Divino invada o coração e a história da ria da sua boa gente.