Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Атина заяви, че ще използва правото си на вето, за да предотврати отправянето на покана към Македония, освен ако преди срещата на високо равнище не бъде достигната приемлива формула
Bosnian[bs]
Atina kaže da će iskoristiti svoje pravo na veto u cilju sprječavanja da se Makedoniji uruči poziv, osim ako se prije samita ne postigne prihvatljiva formula
Greek[el]
Η Αθήνα έχει δηλώσει ότι θα ασκήσει βέτο για να αποτρέψει την εκχώρηση πρόσκλησης στην πΓΔΜ, εκτός και επιτευχθεί αποδεκτή φόρμουλα πριν τη σύνοδο
English[en]
Athens has said it will use its veto power to prevent an invitation being given to Macedonia unless an acceptable formula is reached prior to the summit
Croatian[hr]
Atena je kazala kako će iskoristiti svoje pravo veta da bi spriječila uručivanje poziva Makedoniji za članstvo osim ako se do summita ne pronađe prihvatljiva formula
Macedonian[mk]
Атина вели дека ќе го искористи своето право на вето за да спречи Македонија да добие покана, ако не биде најдена прифатлива формула пред самитот
Romanian[ro]
Atena a declarat că se va folosi de dreptul său de veto pentru a preveni lansarea unei invitaţii pentru Macedonia dacă nu va fi găsită o formulă acceptabilă înaintea summitului
Albanian[sq]
Athina thotë se do të përdorë fuqinë e saj të vetos për të ndaluar një ftesë të dhënë Maqedonisë po qe se nuk arrihet një formulë e pranueshme përpara samitit
Serbian[sr]
Atina je rekla da će iskoristiti svoje pravo veta da spreči da se Makedoniji uruči poziv za članstvo, osim ako se do samita ne pronađe prihvatljiva formula
Turkish[tr]
Atina, zirveden önce kabu edilebilir bir formüle ulaşılmadığı takdirde Makedonya' ya üyelik daveti gönderilmesini önlemek için veto yetkisini kullanacağını belirtti