Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Работата с младежта е ключов способ и инструмент за развитие на общоприложими умения.
Czech[cs]
Klíčovým nástrojem pro rozvoj průřezových dovedností je práce s mládeží;
Danish[da]
Ungdomsarbejde er et nøgleredskab og -instrument til udvikling af tværgående kvalifikationer
German[de]
Die Jugendarbeit ist ein Schlüsselinstrument für den Erwerb von horizontalen Fähigkeiten;
Greek[el]
Οι κοινωνικομορφωτικές δραστηριότητες για τους νέους είναι κεντρικό εργαλείο και μέσο ανάπτυξης διαλειτουργικών δεξιοτήτων.
English[en]
Youth work is a key tool and instrument developing transversal skills.
Spanish[es]
El trabajo juvenil es un instrumento fundamental a la hora de desarrollar las capacidades transversales.
Estonian[et]
Noorsootöö on ülekantavate oskuste arendamise peamine vahend;
Finnish[fi]
Nuorisotyö on keskeinen keino ja väline kehittää laaja-alaisia taitoja.
French[fr]
L'animation socio-éducative est un instrument clé qui permet de développer les compétences transversales;
Croatian[hr]
Rad s mladima ključni je alat i instrument u razvoju transverzalnih vještina.
Hungarian[hu]
A transzverzális készségek fejlesztésének egyik leghatékonyabb eszköze az ifjúsági munka.
Italian[it]
L'animazione socio-educativa destinata ai giovani è uno strumento chiave per lo sviluppo di competenze trasversali,
Lithuanian[lt]
Darbas su jaunimu yra viena iš pagrindinių horizontaliųjų gebėjimų ugdymo priemonių.
Latvian[lv]
Jauniešu darbs ir svarīgs rīks un instruments transversālo prasmju attīstībā,
Maltese[mt]
Il-ħidma fost iż-żgħażagħ hija għodda u strument ewlienin għall-iżvilupp tal-ħiliet trasversali.
Dutch[nl]
Jeugdwerk is een essentieel hulpmiddel voor het ontwikkelen van transversale vaardigheden.
Polish[pl]
Jednym z kluczowych narzędzi i instrumentów kształtujących umiejętności przekrojowe jest praca z młodzieżą,
Portuguese[pt]
A animação socioeducativa é um instrumento essencial para o desenvolvimento de competências transversais.
Romanian[ro]
Activitățile pentru tineret reprezintă un instrument-cheie pentru dezvoltarea aptitudinilor transversale.
Slovak[sk]
Kľúčovým nástrojom rozvoja prierezových zručností je mládežnícka práca.
Slovenian[sl]
Za razvoj naddisciplinarnih spretnosti je ključno mladinsko delo,