Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
For en måned siden døde tusindvis af fugle ved søen, og for nylig drev tusindvis af døde fisk op til overfladen.
German[de]
Vor einem Monat starben Tausende Vögel am See, und vor kurzem trieben auf der Seeoberfläche Tausende tote Fische.
Greek[el]
Πριν από ένα μήνα, χιλιάδες πουλιά θανατώθηκαν στη λίμνη και πρόσφατα χιλιάδες νεκρά ψάρια εκβράστηκαν στην επιφάνεια.
English[en]
A month ago, thousands of birds died at the lake, and recently thousands of dead fish were found floating on the surface of the water.
Spanish[es]
Hace un mes, miles de aves murieron en este lago, y recientemente miles de peces muertos emergieron a la superficie.
Finnish[fi]
Järvellä kuoli kuukausi sitten tuhansia lintuja ja äskettäin pintaan nousi tuhansittain kuolleita kaloja.
French[fr]
Il y a un mois, des milliers d'oiseaux y ont péri; plus récemment, ce sont des milliers de poissons morts qui ont dérivé à sa surface.
Italian[it]
Un mese fa migliaia di uccelli sono morti nel porto; più recentemente, sono affiorati alla superficie migliaia di pesci morti.
Dutch[nl]
Een maand geleden zijn duizenden vogels in het meer omgekomen en onlangs kwamen duizenden dode vissen aan de oppervlakte bovendrijven.
Portuguese[pt]
Há cerca de um mês, milhares de pássaros morreram no lago e recentemente milhares de peixes apareceram mortos à superfície.
Swedish[sv]
För en månad sedan dog tusentals fåglar i sjön, och på senare tid har tusentals döda fiskar sköljts upp på sjöns stränder.