Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في عالم مثالي ، سيكون لدي كل الأصابع العشرة في يدي اليسرى
Bulgarian[bg]
В такъв свят лявата ми ръка щеше да има десет пръста и дясната ми щеше да е юмрук, с който да удрям.
English[en]
In an ideal world, I would have all ten fgers on my left hand so my right hand could just be a fist for punching.
Spanish[es]
En un mundo ideal mi mano izquierda tendría diez dedos, para poder usar la derecha como puño.
Finnish[fi]
Ideaalisessa maailmassa minulla olisi kymmenen sormea vasemmassa kädessä, että oikea käteni olisi vain nyrkki lyömistä varten.
Hebrew[he]
כך שיד ימין הייתה פנויה לאגרופים.
Croatian[hr]
U njemu bih na lijevoj ruci imao svih 10 prstiju, desna bi mi bila samo šaka za udaranje.
Hungarian[hu]
Egy tökéletes világban mind a tíz ujjam a bal kezemen lenne, így a jobb kezem csak egy szimpla ököl lenne, amivel ütni tudok.
Dutch[nl]
Dan zaten al m'n vingers links en had ik rechts een vuist.
Polish[pl]
W idealnym świecie miałbym 10 palców na lewej ręce żeby moja prawa ręka służyła jako pięść do bicia.
Portuguese[pt]
Num mundo ideal minha mão esquerda teria dez dedos, assim a direita serviria como um punho pra socar.
Turkish[tr]
İdeal bir dünyada, bütün parmaklarım sol elimde olurdu ve böylece sağ elimi sadece yumruk atmak için kullanırdım.