Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربّما تحتفظ بشيءٍ في خزنتها تساعدكَ به.
Bulgarian[bg]
Може би тя има нещо в гробницата си, с което може да помогне.
Bosnian[bs]
Možda ti može pomoći nešto iz one njene riznice.
Czech[cs]
Možná má v tom svém trezoru něco, s tím vám může pomoct.
German[de]
Vielleicht hat sie etwas in ihrer Gruft, was dir helfen kann.
Greek[el]
Ίσως να έχει κάτι στο θησαυροφυλάκιο που μπορεί να σε βοηθήσει.
English[en]
Maybe she's got something in that vault of hers she can help you with.
Spanish[es]
Tal vez tenga algo en su bóveda... que pueda ayudarte.
Estonian[et]
Äkki tal on midagi selles võlvkelder päralt ta aitab teid.
Persian[fa]
شايد توي صندوق هاش چيزي داشته باشه که بتونه بهت کمک کنه.
Finnish[fi]
Ehkä hänen holvissaan on jotain, mistä olisi apua.
French[fr]
Peut-être a-t-elle quelque chose dans ce caveau qui pourra t'aider.
Hebrew[he]
אולי יש משהו בכספת הזאת שלה שיוכל לעזור לך.
Croatian[hr]
Možda ti može pomoći nešto iz one njene riznice.
Hungarian[hu]
Talán van valamije a kriptájában, ami segíthet neked.
Indonesian[id]
Mungkin dia punya sesuatu di kubahnya yang bisa membantumu.
Italian[it]
Magari nella sua cripta ha qualcosa con cui puo'aiutarti.
Portuguese[pt]
Talvez o cofre dela tenha algo para ajudá-lo.
Romanian[ro]
Poate are ceva în cripta ei cu care să te ajute.
Russian[ru]
Может, в её тайнике есть что-нибудь, что поможет вам.
Slovak[sk]
Možno že má niečo v tej svojej hrobke. Ona vám môže pomôcť.
Slovenian[sl]
Mogoče ima nekaj v svojem trezorju, s čimer ti lahko pomaga.
Serbian[sr]
Možda ima nešto u onom svom trezoru što može da ti pomogne.
Turkish[tr]
Belki kasasında sana yardım edecebileceği bir şeyi vardır.