Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за художествено оформление (освен за рекламни цели), предпечатна подготовка [разработка на публикации чрез компютър]
Czech[cs]
Prostorové uspořádání (s výjimkou pro reklamní účely), elektronické publikování
Danish[da]
Layout (ikke til reklameformål), elektronisk desktoppublishing
German[de]
Layout (ausgenommen für Werbezwecke), elektronisches Desktoppublishing
Greek[el]
Υπηρεσίες διαμόρφωσης σελίδας (εκτός από αυτές που προορίζονται για διαφημιστικούς σκοπούς), ηλεκτρονικές επιτραπέζιες εκδόσεις
English[en]
Layout services (other than for advertising purposes), electronic desktop publishing
Spanish[es]
Servicios de maquetación (excepto con una finalidad publicitaria), autoedición electrónica
Estonian[et]
Küljendus (v.a reklaami eesmärgil), elektrooniline kompaktkirjastamine
Finnish[fi]
Taittopalvelut (paitsi mainostarkoituksiin), elektroninen mikrojulkaisutoiminta
French[fr]
Services de présentation (autres qu'à des fins publicitaires), publication assistée par ordinateur
Hungarian[hu]
Elrendezési szolgáltatások (kivéve reklámcélra), elektronikus számítógépes kiadás
Italian[it]
Servizi d'impaginazione (eccetto per uso pubblicitario), editoria elettronica
Lithuanian[lt]
Išdėstymo paslaugos (išskyrus reklamos reikmėms), elektroninė stalinė leidyba
Latvian[lv]
Grafiskais noformējums (izņemot reklāmas vajadzībām), datorizdevniecība
Maltese[mt]
Servizzi ta' tqassim viżiv (ħlief għal skopijiet ta' reklamar), pubblikazzjoni elettronika desktop
Dutch[nl]
Verzorging van lay-out (niet voor reclamedoeleinden), elektronische desktoppublishing
Polish[pl]
Usługi w zakresie rozplanowania (inne niż do celów reklamowych), elektroniczna mała poligrafia komputerowa
Portuguese[pt]
Serviços de composição/disposição da página ["layout"] (excepto para fins publicitários), publicação electrónica assistida por computador
Romanian[ro]
Servicii de machetare (cu excepţia celor de uz publicitar), Desktop-Publishing
Slovak[sk]
Služby v oblasti grafickej úpravy (na iné ako reklamné účely), DTP služby
Slovenian[sl]
Storitve postavitve (razen za oglasne namene), elektronsko namizno založništvo
Swedish[sv]
Layouttjänster (ej för reklamändamål), elektronisk desktoppublicering