Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Освен за медицинското и пенсионно осигуряване, нищо друго не се споменава.
Czech[cs]
Kromě sociálního zabezpečení a Medicare, to neříká vůbec nic.
Danish[da]
Ud over skat til sociale ydelser og sundhedsskat står der intet.
Greek[el]
Εκτός της κοινωνικής και ιατρικής ασφάλισης, δεν έχει τίποτα άλλο.
English[en]
Other than Social Security and Medicare, it doesn't say a damn thing.
Spanish[es]
Aparte del Seguro Social y Medicare, no dice absolutamente nada.
Finnish[fi]
Meillä kerrotaan vain sotu-maksu.
Hebrew[he]
מלבד ביטוח לאומי וביטוח בריאות, לא מצוין בו דבר.
Croatian[hr]
Osim socijalnog osiguranja i zdravstvene zaštite ne kaže ništa drugo.
Hungarian[hu]
A társadalombiztosításon és az egészségbiztosításon kívül francot sem mond.
Italian[it]
Oltre che l'assistenza medica e sanitaria, non riporta una dannata cosa.
Korean[ko]
뭐하나 쓰여있지 않다 아마 우리는 의회를 가만 놔두지 않을 거다
Dutch[nl]
Behalve de sociale kostenafdracht en ziektekostenverzekering staat er niks.
Portuguese[pt]
Para além da Segurança Social e Medicare, não diz absolutamente nada.
Romanian[ro]
Altceva decât asigurările sociale şi medicale, nu se spune nimic.
Russian[ru]
Кроме социального и медицинского страхования, там больше ничего не указано.
Serbian[sr]
Osim socijalnog osiguranja i zdravstvene zaštite ne kaže ništa drugo.
Swedish[sv]
Förutom social-och sjukförsäkring så står det inte ett dugg.
Turkish[tr]
Sosyal güvenlik ve sağlık sigortası dışında tek bir bilgi yok.