Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам това нещо за всяко оръдие.
Czech[cs]
Chci to ke každému kanónu.
Danish[da]
Det her skal i alle kanonerne.
German[de]
Ich will das für jede Kanone.
Greek[el]
Το θέλω για όλα τα κανόνια μας.
English[en]
I want this for every cannon.
Spanish[es]
Quiero esto para todos los cañones.
Estonian[et]
Ma tahan seda iga kahuri juurde.
Finnish[fi]
Haluan tätä joka tykkiin.
French[fr]
Je veux cela pour chaque canon.
Croatian[hr]
Stavite to u svaki top.
Hungarian[hu]
Minden ágyúba ezt töltsétek.
Indonesian[id]
Saya ingin ini untuk setiap meriam.
Dutch[nl]
Doe dit op elk kanon.
Polish[pl]
Chce tego na każdą machinę.
Portuguese[pt]
Quero isto por cada canhão.
Romanian[ro]
Vreau asta la flecare tun.
Slovak[sk]
Chcem to do každého dela.
Slovenian[sl]
To želim imeti prav za vsak top.
Serbian[sr]
Hoću ovo za svaki top.
Swedish[sv]
Jag vill ha det här till varje kanon.
Turkish[tr]
Bunu her top için istiyorum.
Vietnamese[vi]
Ta muốn dùng cho tất cả các khẩu súng.