Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قاذفات القنابل ستهجم باعلى سرعة لنتجنب سلاح العدو الايونى
Bulgarian[bg]
Ще атакуваме при висока скорост, за да избегнем оръдието.
Bosnian[bs]
Napašćemo velikom brzinom kako bi neutralisali njihovo jonsko oružje.
Czech[cs]
Naše bombardéry zaútočí ve vysoké rychlosti, aby se vyhnuli iontové zbrani.
German[de]
Unser Angriff muss mit Geschwindigkeit erfolgen, um der Ionenwaffe auszuweichen.
Greek[el]
Τα βομβαρδιστικά μας θα επιτεθούν με υψηλή ταχύτητα για να αποφύγουν το κανόνι ιοώντων του εχθρού.
English[en]
Our bombers will attack at high speed to evade the enemy's ion weapon.
Spanish[es]
Nuestros bombarderos atacarán a máxima velocidad para evadir el arma de iones del enemigo.
Estonian[et]
Meie pommitajad ründavad seda suurel kiirusel, et vältida vaenlase ioonrelva.
Finnish[fi]
Pommittajat hyökkäävät huippunopeudellaan välttääkseen vihollisen ioniaseen.
French[fr]
Nos bombardiers attaqueront à pleine vitesse pour esquiver l'arme ionique.
Hebrew[he]
המפציצים שלנו יתקפו במהירות גבוהה בכדי להתחמק מתותח היונים.
Croatian[hr]
Bombarderi će napasti pri najvećoj brzini kako bi izbjegli ionski top.
Hungarian[hu]
A bombázóink nagy sebességgel támadnak, hogy elkerüljék az ionfegyvert.
Italian[it]
I nostri bombardieri attaccheranno ad alta velocita'per evitare il cannone agli ioni.
Japanese[ja]
イオン 兵器 を 回避 する ため 、 爆撃 機 が 高速 で 攻撃 する
Dutch[nl]
Onze bommen werpers zullen met hoge snelheid aanval om het ionen wapen te ontkomen.
Polish[pl]
Nasze bombowce zaatakują na pełnej prędkości, aby wyminąć broń jonową wroga.
Portuguese[pt]
Os bombardeiros vão atacar velozes para fugir à arma de iões do inimigo.
Romanian[ro]
Bombardierele noastre vor ataca la viteză completă pentru a evita arma cu ioni a inamicului.
Russian[ru]
Наши бомбардировщики нападут на большой скорости, чтобы избежать ионного оружия врага.
Slovak[sk]
Naše bombardéry zaútočia veľkou rýchlosťou vyhýbajúc sa nepriateľskej paľbe.
Slovenian[sl]
Bombniki bodo napadli z veliko hitrostjo, da se izognejo orožju.
Serbian[sr]
Napašcemo velikom brzinom kako bi neutralisali njihovo jonsko oružje.
Swedish[sv]
Bombarna attackerar i hög fart för att undvika fiendens ion kanon.
Thai[th]
ฝูงบินของเราจะจู่โจมอย่างรวดเร็ว เพื่อหลบเลี่ยงปืนใหญ่ไอออนของศัตรู
Turkish[tr]
Bombacılarımız düşmanın iyon silahından kaçınmak için yüksek hızda saldıracak.