Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي حين قلل الجفاف والفيضانات في مختلف أنحاء العالم من احتمالات النمو في إنتاج الأرز والقمح في عام # ، من المتوقع أن يرتفع إنتاج الحبوب الخشنة، لا سيما الذرة الشامية والذرة الرفيعة، ارتفاعا كبيرا بسبب الطلب على العلف وبسبب صناعة الإيثانول
English[en]
While drought and flooding in different parts of the world limited growth prospects for rice and wheat in # production and consumption of coarse grains, especially maize and sorghum, are forecast to have grown substantially because of the demand for animal feed as well as for the manufacture of ethanol
Spanish[es]
Aunque la sequía y las inundaciones ocurridas en diferentes partes del mundo limitaron las perspectivas de crecimiento del arroz y el trigo en # se ha previsto que la producción y consumo de cereales secundarios, en especial de maíz y sorgo, habrán registrado un importante crecimiento por la demanda de pienso y para la fabricación de etanol
French[fr]
La sécheresse et les inondations dans diverses régions du monde ont restreint les perspectives de croissance de la production de riz et de blé en # mais on estime que la production et la consommation de céréales secondaires, telles que le maïs et le sorgho en particulier, auraient considérablement augmenté à cause de la demande de céréales fourragères et pour les besoins en éthanol
Russian[ru]
В то время как в результате засухи и наводнений в различных частях мира перспективы роста производства риса и пшеницы в # году оказались ограниченными, производство и потребление кормовых зерновых культур, особенно кукурузы и сорго, по прогнозам, должны значительно возрасти в результате роста спроса на корма для животных, а также расширения производства этанола
Chinese[zh]
尽管 # 年世界不同地区的干旱和洪灾限制了水稻和小麦的增长前景,但据预测粗粮,特别是玉米和高粱的生产和消费会大幅度增长,这是对牲畜饲料和乙醇生产的需求造成的。