Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ينبغي التصدي للخطر الذي تمثِّله القذائف في إطار شامل وتعاوني يلبي الشواغل الأمنية للدول كافة.
English[en]
The threat posed by missiles should be addressed within a comprehensive and cooperative framework, responsive to the security concerns of all States.
Spanish[es]
Debe hacerse frente a la amenaza que suponen los misiles dentro de un marco amplio de cooperación, que responda a las preocupaciones por la seguridad de todos los Estados.
French[fr]
La menace créée par les missiles devrait être traitée avec le souci de trouver des solutions complètes et dans un esprit de coopération, en tenant compte des préoccupations de sécurité de tous les États.
Russian[ru]
Угроза, порождаемая ракетами, должна рассматриваться в рамках всеобъемлющих и совместных усилий, учитывающих интересы безопасности всех государств.
Chinese[zh]
对导弹所带来的威胁应该在一个全面的合作框架内加以讨论;这一框架要对所有国家的安全关切作出反应。