Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت في منتصف. ذلك الحلم الجميل
Bulgarian[bg]
Тъкмо сънувах един чудесен сън.
Czech[cs]
Zrovna se mi zdál krásný sen.
Danish[da]
Jeg havde en vidunderlig drøm.
German[de]
Ich habe gerade so schön geträumt.
Greek[el]
Μόλις έβλεπα ένα όμορφο όνειρο.
English[en]
I was in the middle of this beautiful dream.
Spanish[es]
Estaba soñando algo hermoso.
Persian[fa]
داشتم يه خواب خيلي قشنگ مي ديدم.
Finnish[fi]
Olin keskellä tätä kaunista unta.
French[fr]
Je faisais un rêve magnifique.
Hebrew[he]
הייתי באמצע חלום מקסים.
Croatian[hr]
Bio sam u sred lijepog sna.
Hungarian[hu]
Egy csodálatos álom kellős közepén voltam.
Italian[it]
Stavo facendo un magnifico sogno.
Dutch[nl]
Ik zat midden in een mooie droom.
Polish[pl]
Akurat miałem taki piękny sen.
Portuguese[pt]
Estava no meio de um sonho lindo.
Romanian[ro]
Eram in mijlocul unui vis minunat.
Russian[ru]
Мне снился прекрасный сон.
Slovak[sk]
Zrovna sa mi zdal krásny sen.
Slovenian[sl]
Ravno sem sanjal o nečem lepem.
Albanian[sq]
Isha duke ëndrruar një ëndërr të bukur.
Serbian[sr]
Bio sam usred lijepog sna.
Swedish[sv]
Jag var mitt i en vacker dröm.
Turkish[tr]
Çok güzel bir rüyanın ortasındaydım.