Besonderhede van voorbeeld: -8518065270645766984

Bulgarian

Знам, че не те покрепих, когато реши да се откупиш от Еджхил, но не беше моя работа да взема страна.

Czech

Vím, že jsem nebyl pro to, aby ses vykoupila z Edgehillu, ale neměl jsem to tak říkat.

Greek

Ξέρω πως δεν στήριξα την εξαγορά σου απ'την Έτζχιλ, αλλά δεν ήξερα τι να πω.

English

I know I didn't support you buying yourself out of Edgehill, but it wasn't my place to say so.

Spanish

Sé que no he apoyado que te marches de Edgehill, pero no estaba en posición de opinar.

Hebrew

אני יודע שאני לא תומך בך קונה את עצמך מתוך אדג'היל, אבל זה לא היה המקום שלי לומר זאת.

Hungarian

Tudom, hogy nem támogattalak abban, hogy kivásárold magad az Edgehillből, de nem volt jogom beleszólni.

Italian

Non ti ho appoggiata quando sei uscita dalla Edgehill, ma non toccava a me farlo.

Portuguese

Você sabe que eu não aprovei sua saída da Edgehill, mas não cabia a mim dizer isso.

Romanian

Ştiu că nu ţi-am fost de mare ajutor când ţi-ai cumpărat, de una singură, ieşirea din Edgehill, dar nu mi-a stat mie în putere să decid.

Russian

Я знаю, что не поддержал тебя, когда ты выкупила себя из Эджхилл, но это было не моё дело.