Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأتي و أخذك من المستشفى و سأجعل فرق أنقاذ الرهائن بأكمله على أهبة الأستعداد
Bulgarian[bg]
Ще те взема от болницата и ще държа в готовност спец екипа.
Czech[cs]
Vyzvednu tě v nemocnici a připravím celý tým na záchranu rukojmích.
German[de]
Ich hole dich am Krankenhaus ab und versetze ein komplettes Geiselrettungsteam in Bereitschaft.
Greek[el]
Θα σε πάρω απ'το νοσοκομείο και θα βάλω ομάδα ΟΔΟ σε επιφυλακή.
English[en]
I'll pick you up at the hospital, and I'll get a full HRT team on standby.
Spanish[es]
Te recogeré en el hospital y alertaré a un equipo de Rescate de Rehenes.
Finnish[fi]
Haen sinut ja laitan ryhmän valmiiksi.
Hebrew[he]
אאסוף אותך מבית-החולים, ואדאג לצוות חילוץ מלא שיהיה בהיכון.
Croatian[hr]
Pokupit ću te kod bolnice i srediti da tim specijalaca bude spreman.
Italian[it]
Passo a prenderti all'ospedale e disporro'una squadra di recupero.
Dutch[nl]
Ik zal je ophalen bij het ziekenhuis en laat een volledig HRT team klaar staan.
Portuguese[pt]
Apanho-te no Hospital, e vou ficar com uma equipa de resgate a postos.
Romanian[ro]
Te voi lua de la spital, şi pregătesc o echipă completă.
Russian[ru]
Я заберу тебя из больницы, и прикажу, чтоб команда была на готове.
Slovak[sk]
Vyzdvihnem ťa v nemocnici a zvolám do pohotovosti celý zásahový tým.
Swedish[sv]
Jag plockar upp dig och sätter ett HRT-team i standby.