Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Торът трябва да бъде подложен на изпитване на детонация в хоризонтална стоманена тръба при следните условия:
Czech[cs]
Zkouška odolnosti hnojiva vůči výbuchu se provádí ve vodorovné ocelové trubce za těchto podmínek:
Danish[da]
Gødningen underkastes en detonerbarhedsprøve i et vandret stålrør under følgende betingelser:
German[de]
Zur Durchführung des Detonationstests wird die Düngemittelprobe in ein horizontal anzuordnendes Stahlrohr eingebracht; es gelten folgende Versuchsbedingungen:
Greek[el]
Το λίπασμα υποβάλλεται στη δοκιμή εκρηκτικότητας σε ένα οριζόντιο χαλύβδινο σωλήνα υπό τις εξής συνθήκες:
English[en]
The fertiliser must be subjected to the test of resistance to detonation in a horizontal steel tube under the following conditions:
Spanish[es]
El abono se someterá al ensayo de detonabilidad en un tubo de acero horizontal, en las condiciones siguientes:
Estonian[et]
Väetisega tehakse detonatsioonikatse rõhtsalt asetsevas terastorus järgmiste nõuete kohaselt:
Finnish[fi]
Lannoitteelle on tehtävä räjähtämättömyyskoe vaaka-asennossa olevassa teräsputkessa seuraavien olosuhteiden vallitessa:
French[fr]
L'engrais est soumis à l'essai de détonabilité dans un tube d'acier horizontal, dans les conditions suivantes:
Hungarian[hu]
A műtrágya robbantási vizsgálatát vízszintes acélcsőben kell elvégezni, az alábbi feltételek mellett:
Italian[it]
Il concime va sottoposto alla prova di detonabilità in tubo orizzontale d'acciaio nelle seguenti condizioni:
Lithuanian[lt]
Trąšų atsparumo detonacijai bandymas turi būti daromas horizontaliame plieniniame vamzdyje esant šioms sąlygoms:
Latvian[lv]
Mēslošanas līdzekli pārbauda ar detonācijas testu horizontālā tērauda caurulē šādos apstākļos:
Dutch[nl]
De meststof wordt onder de volgende voorwaarden in een horizontale stalen buis aan de detonatieproef onderworpen:
Polish[pl]
Nawóz należy poddać testowi odporności na detonację w poziomej rurze stalowej w następujących warunkach:
Portuguese[pt]
O adubo deve ser submetido ao ensaio de detonação num tubo de aço horizontal, nas condições seguintes:
Romanian[ro]
Îngrășământul este supus testului de rezistență la detonare într-un tub de oțel orizontal, cu îndeplinirea următoarelor condiții:
Slovak[sk]
Hnojivo sa musí podrobiť skúške odolnosti proti výbuchu vo vodorovnej oceľovej rúrke v týchto podmienkach:
Slovenian[sl]
Preskus gnojila glede odpornosti proti eksploziji poteka v vodoravni jekleni cevi pod naslednjimi pogoji:
Swedish[sv]
Gödselmedlet skall genomgå detonationssäkerhetsprovet i ett horisontellt stålrör under följande betingelser: