Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Използване на мобилни високоскоростни връзки за достъп до интернет у дома (чрез мобилна телефонна мрежа, поне от поколение 3G)
Czech[cs]
Využívání mobilního širokopásmového připojení pro přístup k internetu doma (prostřednictvím mobilní telefonní sítě, alespoň 3G)
Danish[da]
Brug af mobile bredbåndsforbindelser til internetadgang i hjemmet (via mobiltelefonnet, mindst 3G)
German[de]
Nutzung mobiler Breitbandverbindungen für den Internetzugang zu Hause (über ein Mobilfunknetz, mindestens 3G)
Greek[el]
Χρήση κινητών ευρυζωνικών συνδέσεων για πρόσβαση στο διαδίκτυο στο σπίτι (μέσω δικτύου κινητής τηλεφωνίας, τουλάχιστον 3G)
English[en]
Use of mobile broadband connections for access to the internet at home (via mobile phone network, at least 3G)
Spanish[es]
Uso de conexión fija de banda ancha utilizado para acceder a internet en el hogar (a través de una red de telefonía móvil con tecnología 3G o superior)
Estonian[et]
Mobiilse lairibaühenduse kasutamine koduseks internetiühenduseks (mobiiltelefonivõrgu abil, vähemalt 3G)
Finnish[fi]
Mobiilin laajakaistan käyttö internetyhteytenä kotona (matkaviestinverkon kautta, vähintään 3G)
French[fr]
Utilisation de connexions mobiles à haut débit pour accéder à l’internet à domicile (par le réseau de téléphonie mobile, avec au moins la technologie 3G)
Croatian[hr]
Upotreba mobilnih širokopojasnih veza za pristup internetu kod kuće (putem mobilne mreže, barem 3G)
Hungarian[hu]
Mobil széles sávú kapcsolat használata az otthoni internet-hozzáféréshez (mobiltelefon-hálózaton keresztül, legalább 3G)
Italian[it]
Utilizzo di connessioni mobili a banda larga per l’accesso a Internet dalla propria abitazione (tramite rete di telefonia mobile, come minimo 3G)
Lithuanian[lt]
Mobiliojo plačiajuosčio ryšio naudojimas interneto prieigai namuose (per bent 3G mobiliojo ryšio tinklą)
Latvian[lv]
Mobilo platjoslas savienojumu izmantošana, lai piekļūtu internetam mājās (izmantojot mobilo tālruņu tīklu ar vismaz 3G)
Maltese[mt]
Użu ta’ konnessjonijiet broadband mobbli għall-aċċess għall-Internet mid-dar (b’netwerk tal-mowbajl, mill-inqas 3G)
Dutch[nl]
Gebruik van mobiele breedbandverbindingen voor internettoegang thuis (via een mobieletelefoonnetwerk, ten minste 3G)
Polish[pl]
Korzystanie z mobilnych usług szerokopasmowych w celu uzyskania dostępu do internetu w domu (poprzez sieć telefonii komórkowej, co najmniej 3G)
Portuguese[pt]
Utilização de ligações móveis de banda larga para acesso à Internet em casa (através de rede telefónica móvel, pelo menos 3G)
Romanian[ro]
Utilizarea conexiunilor mobile în bandă largă pentru acces la internet la domiciliu (prin intermediul rețelei de telefonie mobilă, cel puțin 3G)
Slovak[sk]
Prístup na internet doma cez mobilné širokopásmové pripojenia (mobilná sieť, aspoň 3G)
Slovenian[sl]
Uporaba mobilnih širokopasovnih povezav za dostop do interneta doma (prek mobilnega telefonskega omrežja, najmanj 3G)
Swedish[sv]
Användning av mobil bredbandsanslutning för tillgång till internet i hemmet (via mobilnät med minst 3G)