Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ти ще се налагаш с най-опасния боец в света.
Danish[da]
Du skal bokse mod verdens farligste bokser.
Greek[el]
Και θ'ανταλλάξεις χτυπήματα... με τον πιο επικίνδυνο αγωνιστή του κόσμου.
English[en]
And you're gonna be swapping'punches with the most dangerous fighter in the world.
Spanish[es]
Y vas a intercambiar golpes con el boxeador más peligroso del mundo.
Estonian[et]
Ja sa võitled koos ühe maailma ohtlikuma poksijaga.
Finnish[fi]
Tulet ottelemaan maailman vaarallisimman nyrkkeilijän kanssa.
French[fr]
Et tu échangeras des coups avec le boxeur le plus dangereux du monde.
Hebrew[he]
ואתה עומד להחליף אגרופים עם המתאגרף הכי מסוכן בעולם.
Croatian[hr]
Razmenjivat ćeš udarce sa naj opasnijim borcem na svijetu.
Hungarian[hu]
És akivel bunyózni fogsz, a legfélelmetesebb bokszoló a világon.
Indonesian[id]
Dan kau akan bisa bertukar pukulan dengan petarung paling berbahaya di dunia.
Italian[it]
E farai a pugni con il pugile più pericoloso del mondo.
Norwegian[nb]
Og du skal bytte slag med den farligste bokseren i verden.
Dutch[nl]
Je gaat't uitvechten met de gevaarlijkste bokser ter wereld.
Polish[pl]
Będziesz się boksował z najniebezpieczniejszym bokserem świata.
Portuguese[pt]
e vai lutar com o boxeador mais perigoso do mundo.
Romanian[ro]
Ştiai să cari pumni cu cel mai periculos boxer din lume.
Slovenian[sl]
Izmenjeval boš udarce z najnevarnejšim boksarjem na svetu.
Serbian[sr]
Razmenjivaćeš udarce sa najopasnijim borcem na svetu.
Swedish[sv]
Och du kommer att växla slag med den farligaste boxaren i världen.
Turkish[tr]
Ve sen dünyanın en tehlikeli boksörüyle yumruklarını konuşturacaksın.