Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشير الهزتان النفطيتان الرئيسيتان السابقتان (1973-1974 و 1979-1980) إلى احتمال أن تكون النتائج السلبية غير المباشرة أشد من الآثار المباشرة.
English[en]
The two previous major oil shocks (1973-1974 and 1979-1980) suggest that the negative indirect consequences are likely to be larger than the direct effects.
Spanish[es]
Teniendo en cuenta las dos conmociones de envergadura anteriores en el mercado del petróleo (1973-1974 y 1979-1980), es probable que las consecuencias negativas indirectas sean de mayor magnitud que los efectos directos.
French[fr]
Les deux principaux chocs pétroliers passés (1973-1974 et 1979-1980) donnent à penser que les conséquences négatives indirectes risquent d’être beaucoup plus amples que les effets directs.
Russian[ru]
Два предыдущих крупных нефтяных потрясения (1973–1974 годы и 1979–1980 годы) дают основания полагать, что негативный непрямые последствия будут скорее более масштабными, чем прямые.
Chinese[zh]
前两次严重的石油冲击(1973-1974年和1979-1980年)表明,非直接的负面影响可能大于直接的影响。