Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen er imidlertid i færd med at undersøge andre tilfælde, hvor der muligvis er tale om misbrug af en dominerende stilling på markedet i form af begrænsninger i domænenavnsregistreringen under de nationale topdomæner.
German[de]
Jedoch untersucht die Kommission andere Fälle, in denen ein Missbrauch einer marktbeherrschenden Stellung in Form einer Beschränkung der Registrierung von Domänenamen unterhalb der ccTLD vorliegen könnte.
Greek[el]
Η Επιτροπή ωστόσο διερευνά άλλες περιπτώσεις όπου ενδεχόμενη κατάχρηση της κυρίαρχης θέσης στην αγορά μπορεί να λάβει τη μορφή περιορισμού στην καταχώριση ονομάτων σε εθνικούς τομείς ανωτάτου επιπέδου.
English[en]
The Commission is however investigating other cases where potential abuse of a market-dominating position may be occurring in the form of restriction on ccTLD name registration.
Spanish[es]
No obstante, la Comisión está investigando otros casos en los que puede haber una posición dominante en el mercado mediante la restricción del registro de determinados nombres ccTLD.
Finnish[fi]
Komissio tutkii kuitenkin muita tapauksia, joissa johtavaa markkina-asemaa mahdollisesti käytetään väärin rajoittamalla maatunnusten mukaisten aluetunnusten rekisteröintiä.
French[fr]
Néanmoins, la Commission examine d'autres cas, pour lesquels il se peut qu'il y ait un abus de position dominante sur le marché par la limitation de l'enregistrement de certains noms ccTLD.
Italian[it]
La Commissione sta tuttavia indagando su altri casi di possibile abuso di posizione dominante sul mercato tramite l'imposizione di limitazioni alla registrazione dei nomi in determinati domini nazionali di primo livello.
Dutch[nl]
De Commissie onderzoekt echter andere gevallen waar eventueel sprake kan zijn van een dominerende positie op de markt ten gevolge van beperkingen inzake de registratie van ccTLD-namen.
Portuguese[pt]
A Comissão está, no entanto, a investigar outros casos em que se verifica, eventualmente, um abuso de posição dominante sob a forma de restrição ao registo de nomes de ccTLD.
Swedish[sv]
Kommissionen undersöker emellertid andra ärende där det eventuellt kan vara tal om missbruk av en dominerande ställning på marknaden i form av begränsningar när det gäller registrering av landskodtoppdomäner.